ADEMCO AHDR4 Manual do Utilizador

Videoregistratore digitale ix Elenco delle illustrazioni Figura 1 — Installazione tipica del DVR...

Manuale utente x Figura 40 — Schermata Impostazioni modalità registrazione...33

Videoregistratore digitale 1 Capitolo 1 — Introduzione Caratteristiche Il videoregistratore digitale a colori (DVR, digital video recorder) conse

Manuale utente 2 Introduzione tecnica Il DVR può sostituire sia un VCR nella ripresa fotografica sia un multiplexer in un impianto d'allarme.

Videoregistratore digitale 3 Capitolo 2 — Installazione Contenuto della confezione La confezione contiene: • Videoregistratore digitale • Cavo

Manuale utente 4 Impostazione dell'unità per operazioni NTSC o PAL Figura 3 — Commutatore NTSC/PAL. Il DVR può essere utilizzato con appare

Videoregistratore digitale 5 Connessione del monitor Figura 6 — Connettori d'uscita video. Collegare il monitor al connettore Video Out o SV

Manuale utente 6 NOTA: per effettuare i collegamenti alla morsettiera dei connettori degli allarmi, premere e tenere premuto il pulsante, quindi ins

Videoregistratore digitale 7 Connessione della porta RS485 Figura 10 — Connettore RS485. Il DVR può essere controllato in remoto tramite un disp

Manuale utente 8 Connessione della porta USB Figura 12 — Connettore USB. È presente una porta USB per collegare unità disco rigido esterne per l

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE: MODELLI CON 4, 9 E 16 CANALI AHDR4, AHDR9 E AHDR16 MANUALE UTENTE Modalità Duplex (Registrazione e Riproduzio

Videoregistratore digitale 9 Connessione alla porta RS232 Figura 14 — Connettore RS232. È presente una porta RS232 per collegare un modem estern

Manuale utente 10 4. Tenere premuto l'interruttore finché non si accendono tutti i LED e i segmenti sul display del pannello frontale. NOTA:

Videoregistratore digitale 11 Capitolo 3 — Configurazione NOTA: l'installazione del DVR deve essere completata prima di procedere. Consulta

Manuale utente 12 Pulsante Invio Il pulsante Invio seleziona un oggetto evidenziato o conferma una selezione effettuata. Pulsante ALARM Il pulsa

Videoregistratore digitale 13 Pulsante FREEZE Premendo il pulsante FREEZE (Fermo immagine) si ottiene il fermo immagine della schermata live corrent

Manuale utente 14 Pulsante STOP Premendo il pulsante STOP, durante la modalità Riproduzione, si riporta il DVR alla modalità di monitoraggio live.

Videoregistratore digitale 15 Panoramica display del pannello frontale Figura 18 — Display del pannello frontale. L'icona della chiave vi

Manuale utente 16 L'icona del disco viene visualizzata quando si effettua il backup dei dati tramite la porta USB. R-REC viene visua

Videoregistratore digitale 17 Schermata Impostazione rapida Figura 20 — Schermata Impostazione rapida. La schermata Impostazione rapida consente

Manuale utente 18 Selezionando Impostazioni rete… si accede alla schermata in cui è possibile configurare le informazioni sulla rete. Selezionando

Manuale utente ii

Videoregistratore digitale 19 Informazioni sistema Evidenziare Informazioni sistema e premere il pulsante . Viene visualizzata la schermata Inform

Manuale utente 20 Evidenziare la casella accanto a ID unità e premere il pulsante . Modificare il numero evidenziandolo e utilizzando i pulsanti fr

Videoregistratore digitale 21 Una volta immesso il titolo, evidenziare Chiudi e premere il pulsante . Evidenziare la casella accanto a ID unità e p

Manuale utente 22 Evidenziare la casella accanto a Impostazione festività… e premere il pulsante . È possibile impostare le festività evidenziando

Videoregistratore digitale 23 Schermata Log sistema Evidenziare Log sistema nel Menu principale e premere il pulsante . Viene visualizzata la sche

Manuale utente 24 Schermata Verifica sistema Evidenziare Verifica sistema nel Menu principale e premere il pulsante . Viene visualizzata la scherm

Videoregistratore digitale 25 Configurazione dei dispositivi in ingresso È possibile configurare i dispositivi video, audio e di controllo remoto co

Manuale utente 26 La schermata d'impostazione Videocamera visualizza gli ingressi della videocamera in gruppi di quattro: 1-4, 5-8, 9-12 e 13-16

Videoregistratore digitale 27 Schermata d'impostazione Ingresso allarme Evidenziare Ingresso allarme nel Menu principale e premere il pulsante

Manuale utente 28 Rilevatore movimento Figura 34 — Schermata d'impostazione Rilevatore movimento. Il DVR ha un rilevatore di movimento inco

Videoregistratore digitale iii AVVISO RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE AVVISO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL

Videoregistratore digitale 29 Figura 35 — Schermata Zona rilevamento movimento. La schermata Zona rilevamento movimento viene sovrapposta sul vid

Manuale utente 30 Schermata d'impostazione Uscita allarme La schermata d'impostazione Uscita allarme consente di definire una programmazio

Videoregistratore digitale 31 È possibile selezionare periodi singoli, interi giorni della settimana, interi periodi o la programmazione completa. S

Manuale utente 32 È possibile salvare le modifiche evidenziando OK e premendo il pulsante . Selezionando Cancella si esce dalla schermata senza sal

Videoregistratore digitale 33 Configurazione delle impostazioni di registrazione NOTA: premendo il pulsante REC sul pannello frontale del DVR, si a

Manuale utente 34 Evidenziare la casella accanto a Modalità. Premendo il pulsante si attiva o si disattiva Simplex o Duplex. In modalità Simplex,

Videoregistratore digitale 35 NOTA: se il DVR è impostato in modalità Duplex, non è possibile selezionare 60 ips in NTSC (50 ips in PAL). Evidenzia

Manuale utente 36 Vi sono parecchi modi per impostare le ore in cui registrare: • È possibile evidenziare un blocco singolo e attivarlo o disattiva

Videoregistratore digitale 37 È possibile attivare o disattivare singole videocamere per la registrazione pre-evento. La velocità delle immagini può

Manuale utente 38 Evidenziare la casella Videocamera e premere il pulsante . Viene visualizzata la schermata di selezione della videocamera. Selez

Manuale utente iv Norme di sicurezza importanti 1. Istruzioni per la lettura Prima di mettere in funzione l'apparecchiatura, è necessario legg

Videoregistratore digitale 39 Schermata d'impostazione Ingresso allarme Azione evento (notifica) È possibile impostare il DVR per notificare al

Manuale utente 40 Schermata d'impostazione Rilevatore movimento Azione evento (registrazione) È possibile impostare il DVR in modo che reagisca

Videoregistratore digitale 41 Schermata d'impostazione Rilevatore movimento Azione evento (uscita allarme) È possibile impostare il DVR in modo

Manuale utente 42 Schermata d'impostazione Rilevatore movimento Azione evento (notifica) È possibile impostare il DVR per notificare al sito re

Videoregistratore digitale 43 Schermata d'impostazione Perdita video Azione evento (registrazione) È possibile impostare il DVR in modo che rea

Manuale utente 44 Schermata d'impostazione Perdita video Azione evento (uscita allarme) È possibile impostare il DVR in modo che reagisca diver

Videoregistratore digitale 45 Schermata d'impostazione Perdita video Azione evento (notifica) È possibile impostare il DVR per notificare al si

Manuale utente 46 Impostazione OSD (On-Screen Display) È possibile impostare il DVR per visualizzare sullo schermo, la Data, l'ora, il Titolo e

Videoregistratore digitale 47 Schermata Impostazione visualizzazione sequenza Quando il DVR è impostato per effettuare la sequenza tra le videocamer

Manuale utente 48 Schermata Impostazioni rete NOTA: è possibile impostare le funzionalità di rete solo sul DVR modello premium. Le funzionalità di

Videoregistratore digitale v Indice Capitolo 1 — Introduzione...

Videoregistratore digitale 49 ATTENZIONE: annotare la password e tenerla in un luogo sicuro. Una volta modificata, quella predefinita non è più val

Manuale utente 50 Impostazioni modem Figura 57 — Schermata Impostazioni modem. NOTA: la configurazione del modem viene effettuata tramite la sc

Videoregistratore digitale 51 Schermata Impostazione centro chiamata (LAN) Figura 58 — Schermata Impostazione centro chiamata (LAN) NOTA: il ce

Manuale utente 52 Schermata Impostazione centro chiamata (modem) Figura 59 — Schermata Impostazione centro chiamata (modem) NOTA: il centro chi

Videoregistratore digitale 53 Schermata Impostazione password Per spegnere il sistema, accedere alla schermata delle impostazioni, caricare le impos

Manuale utente 54 Per bloccare i pulsanti del pannello frontale, evidenziare Blocco tasti attivo e premere il pulsante . Una volta bloccati, se si

Videoregistratore digitale 55 Backup È possibile utilizzare la schermata Backup per effettuare il backup dei video su un'unità disco rigido USB

Manuale utente 56

Videoregistratore digitale 57 Capitolo 4 — Funzionamento NOTA: questo capitolo presume che il DVR sia stato installato e configurato. Se così no

Manuale utente 58 Premendo il pulsante SEQUENCE (Sequenza), le videocamere saranno visualizzate in sequenza sul monitor. Quando si è in uno dei forma

Manuale utente vi Pulsante PLAY/PAUSE...13 Pulsante RW (

Videoregistratore digitale 59 Figura 64 — Schermata Visualizzazione preimpostata. È possibile salvare le impostazioni delle posizioni delle video

Manuale utente 60 • Simplex o Duplex. L'opzione predefinita in fabbrica è la registrazione Simplex. In modalità Simplex, è possibile registra

Videoregistratore digitale 61 L'accesso alla modalità di riproduzione in riavvolgimento rapido, da quella di monitoraggio live, può essere prote

Manuale utente 62 Manopola Jog La manopola Jog è attiva solo quando il video riprodotto è in pausa. Ruotando la manopola Jog in senso orario, è pos

Videoregistratore digitale 63 Ricerca Data/Ora… Figura 66 — Schermata Ricerca Data/Ora. Muovere il cursore sopra la data e premere il pulsante

Manuale utente 64 I giorni del calendario in cui è stato registrato un video sono indicati con numeri di colore bianco. È possibile evidenziare i gi

Videoregistratore digitale 65 Figura 69 — Schermata Ricerca evento (per videocamera). Figura 70 — Schermata Ricerca evento (per evento). Evid

Manuale utente 66 Stampa Figura 71 — Schermata Stampa. È possibile stampare le immagini su una stampate PostScript™. Mettere in pausa il video

Videoregistratore digitale 67 È possibile archiviare i video su un'unità disco rigido IDE USB esterna. Le immagini archiviate possono essere vi

Manuale utente 68

Videoregistratore digitale vii Schermata Impostazioni rete ...

Videoregistratore digitale 69 Appendice A — Preparazione dell'unità disco rigido USB NOTA: le seguenti unità USB sono state verificate con il

Manuale utente 70 Preparazione dell'unità disco rigido USB in Windows 98 NOTA: la preparazione dell'unità disco rigido IDE USB in Windows

Videoregistratore digitale 71 Appendice B — Revisione delle immagini di backup NOTA: per il programma Player si consiglia almeno un computer Pentiu

Manuale utente 72 La finestra Informazioni file di backup visualizza informazioni relative al file di backup. Locazione visualizza la descrizione de

Videoregistratore digitale 73 Appendice C — Risoluzione dei problemi Problema Soluzione possibile Alimentazione elettrica mancante • Controllare i

Manuale utente 74 Appendice D — Uscite pin connettori Uscite pin connettori I/O AI (1 - 16) Ingressi allarme 1 - 16 GND Massa telaio (4 con

Videoregistratore digitale 75 Uscite pin connettore RS232 Pin 1 DCD (Data Carrier Detect, Rilevamento portante dati) Pin 2 RXD (Receive Data, Ric

Manuale utente 76 Appendice E — Mappa delle schermate MENU System System Information Date/Time System Check System Log Device Camera Alarm-In Moti

Videoregistratore digitale 77 Appendice F – Protocolli esterni Formato messaggi <BOM><ID>:<Class>:<Code>[:Operands]:<C

Manuale utente 78 Codice operativo Funzione Codice Operandi Risposta Dato risposta Codice scansione tasto KS 00~99 (modello) :00~FF (codice scans

Manuale utente viii Appendice D — Uscite pin connettori ...74 Uscite

Videoregistratore digitale 79 AHDR4 1. <ID> – il valore impostato nel campo ID unità delle Informazioni sistema 2. <Class> – DR, fissa 3

Manuale utente 80 AHDR9 1. <ID> – il valore impostato nel campo ID unità delle Informazioni sistema 2. <Class> – DR, fissa 3. <Code&

Videoregistratore digitale 81 AHDR16 1. <ID> – il valore impostato nel campo ID unità delle Informazioni sistema 2. <Class> – DR, fissa

Manuale utente 82 Appendice G — Specifiche VIDEO Formato segnale NTSC o PAL (interruttore di selezione) Ingresso video Composito: 4, 9 o 16 ingres

Videoregistratore digitale 83 ARCHIVIAZIONE Supporto di memorizzazione primario Unità disco rigido EIDE (fino a 4 unità) Supporto di memorizzazione