ADEMCO VISTA 10 Guia do Utilizador

®N7229AUV2 12/9999,,6677$$66((DD66\\VVWWHHPP66HHFFXXUULLWW\\8866((55**88,,''((

– 10 –FUNCTIONS OF THE KEYPAD (cont)READYARMEDPANICOFF AWAY STAYMAX TEST BYPASSINSTANT CODE CHIMEREADY1236548970*#ABCD115141632517 1311841210976TYPICA

– 11 –SECURITY CODESGeneralAt the time of installation, your installer programmed a personal 4-digitMaster code, known only to you. This code is used

– 12 –SECURITY CODES (cont)Duress CodeThis feature is intended for use when you are forced to disarm or arm thesystem under threat. When used, the sys

– 13 –ENTRY / EXIT DELAYSGeneral InformationYour system has preset time delays, known as Exit Delay and Entry Delay.When you arm your system, Exit Del

– 14 –CHECKING FOR OPEN ZONESUsing the [✴] READY KeyBefore arming your system, all protected doors, windows, and otherprotection zones not on the ex

– 15 –BYPASSING PROTECTION ZONESUsing the BYPASS 6 KeyLIMITATION: The system will not allow fire zones to be bypassed.Use this key when you wa

– 16 –ARMING PERIMETER ONLYWith Entry Delay ONUsing the 3 STAY KeyBEFORE ARMING, make sure all non-main doors and windows are closed.Refer to CHECKI

– 17 –ARMING PERIMETER ONLY (cont)With Entry Delay ONTYPICAL DISPLAYS - "ARMED STAY"STAYAC✴✴✴ ✴✴✴FIXED WORD ALPHAThe message “YOU MAY EXIT

– 18 –ARMING PERIMETER ONLYWith Entry Delay OFFUsing the 7 INSTANT KeyBEFORE ARMING, make sure all non-main doors and windows are closed.Refer to CH

– 19 –ARMING PERIMETER ONLY (cont)With Entry Delay OFFTYPICAL DISPLAYS - "ARMED INSTANT"✴ ✴FIXED-WORD ALPHAThe message “YOU MAY EXIT NOW” di

– 2 –TABLE OF CONTENTSSYSTEM OVERVIEW...

– 20 –ARMING ALL PROTECTIONWith Entry Delay ONUsing the 2 AWAY KeyBEFORE ARMING, make sure all non-main doors and windows are closed.Refer to CHECKI

– 21 –ARMING ALL PROTECTIONWith Entry Delay OFFUsing the 4 MAXIMUM KeyBEFORE ARMING, make sure all non-main doors and windows are closed.Refer to CH

– 22 –DISARMING THE SYSTEM AND SILENCINGALARMSUsing the 1 OFF KeyThe OFF key is used to disarm the system and to silence alarm and troublesounds.To

– 23 –DISARMING THE SYSTEM AND SILENCINGALARMS (cont)A FIRE alarm is an interrupted/pulsed sound. A BURGLARY alarm isa continuous/steady sound.TYPICAL

– 24 –CHIME MODEUsing the 9 CHIME KeyThis feature can be used only while the burglary system is disarmed.By using CHIME mode, your system can be set

– 25 –PANIC KEYSFor Manually Activating Silent and/or Audible AlarmsUsing the Panic KeysYour system may have been programmed to use special keys or pa

– 26 –PANIC KEYSFor Manually Activating Silent and/or Audible AlarmsCHECK IFACTIVEPANICKEY(S)PLACE A CHECK NEXT TO PROGRAMMED FUNCTIONZONE NO. [A]_

– 27 –OUTPUT RELAY OPTIONSProgrammed ActionsThis is in reponse to zone activity or manual entries.Ask your installer to provide information on any spe

– 28 –TESTING THE SYSTEMUsing the 5 TEST KeyThe system must be tested weekly. No alarm reports will be sent to thecentral monitoring station while

– 29 –TROUBLE CONDITIONS"CHECK" and "BATTERY" DisplaysThe word “CHECK” on the keypad's display, accompanied by a beeping atth

– 3 –TABLE OF CONTENTS (cont)TESTING THE SYSTEM...

– 30 –TROUBLE CONDITIONS (cont)Other Trouble DisplaysWords or letters in parentheses ( ) are those that are displayed on fixed-word keypads.1. COMM.

– 31 –TROUBLE CONDITIONS (cont)8.BELLFAILURE(or CHECK70)Indicates that the wiring connection to the external sounder is at fault (openor shorted). Acc

– 32 –FIRE ALARM SYSTEMIf InstalledGeneralYour fire alarm system (if installed) is on 24 hours a day, for continuousprotection. In the event of an eme

– 33 –FIRE ALARM SYSTEM (cont)If InstalledManually Initiating a Fire Alarm1. Should you become aware of a fire emergency before your detectors senseth

– 34 –QUICK GUIDE TO SYSTEM FUNCTIONSFUNCTION PROCEDURE COMMENTSCheck Zones Press READY key. To view faulted zones when systemnot ready.Arm System Ent

– 35 –SUMMARY OF AUDIBLE/VISUAL NOTIFICATIONSAlpha Display KeypadsSOUND CAUSE DISPLAYLOUD,INTERRUPTED*Keypad & Ext.SounderFire AlarmFIRE is displa

– 36 –SUMMARY OF AUDIBLE/VISUAL NOTIFICATIONSFixed-Word Display KeypadsSOUND CAUSE DISPLAYLOUD,INTERRUPTED*Keypad & Ext.SounderFire AlarmFIRE and

– 37 –PROTECTION ZONE LISTOne or more sensing devices will have been assigned by the installer of youralarm system to each of the various protection z

– 38 –Telephone Operation ProblemsIn the Event of Telephone Operational ProblemsIn the event of telephone operational problems, disconnect the control

– 39 –LimitationsWARNING! THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SYSTEMWhile this system is an advanced design security system, it does not offer guaranteed pr

– 4 –SYSTEM OVERVIEWThis manual is a step-by-step guide that will acquaint you with the system'sfeatures and benefits. It defines the components

¬1$89DlN7229AUV2 12/99ADEMCO ONE-YEAR LIMITED WARRANTYAlarm Device Manufacturing Company, a Division of Pittway Corporation, and its divisions,

– 5 –SYSTEM OVERVIEW (cont)AlarmsWhen an alarm occurs, both the keypad and external sounders will sound,and a message at the keypad will identify the

– 6 –ABOUT THE KEYPADSGeneralYour keypads allow you to control all system functions. The keypads featuretelephone-style digital keys and a Liquid Crys

– 7 –ABOUT THE KEYPADS (cont)Unless stated otherwise, all commands and procedures described hereinapply equally to all keypads. Typical displays that

– 8 –ABOUT THE KEYPADS (cont)ARMEDREADYABCALARMFIREAWAYBYPASSSTAYCHECK INSTANTNO ACNOT READYCHIME BATOFF AWAY STAYMAX TEST BYPASSINSTANT CODE CHIM

– 9 –FUNCTIONS OF THE KEYPADS1. DISPLAY WINDOW:Alpha Keypad: A 2-line, 32-character LiquidCrystal Display (LCD). Displays protectionzone identificatio